美国街名情趣多
发布时间:2003-07-26 来源:城市导报 浏览量:4928
在美国,街道是由建筑开发商来起名的。在建筑商完成了某一地区的开发后,为了顺利销售新建的房屋,必须考虑这些房子会有哪些买主,他们喜欢住在一个什么样的地方,再根据这些因素去想街名。拟妥街道名后,必须递交当地市政府评议,然后批准这些街名。
但改街道名称就比较复杂了,一般说来,首先必须由当地的居民提出申请,说明必须改变的理由,经过市府约10个不同的机构审查,并举行公众听证会,与市议会进行协商,一切谈妥之后,才能改变原有的街道名。无论如何,建筑商为了很快卖掉房子,必须选定一些有情趣、有意义的街道名称来吸引买主,于是各种有趣的街道名称就产生了,像达拉斯北郊有一个新建的住宅区,住的都是爱花的人,原来建筑商早就选定一些花草来为街道命名,因而有山茶花街、菊花区、郁金香大街等。另有一个地区的住户可能都是科学家,他们的住宅区中有中子路、伽玛路、质子路。有孩子的人家住在达拉斯的一个小住宅区内,就仿佛到了加州或佛罗里达州的迪斯尼乐园,因为那里有灰姑娘街、白雪公主街、小飞侠街和小木偶街。
可是,在美国的许多大城市里,街名就不能定得这么花哨,为了便于按图索骥,尤其让外来的人好认路找地方,城市的街道的定名均以简单明了为原则。例如:华盛顿有些街道以英文字母来排列,由A街排起;而在纽约市,街道则是以数字来排列,于是有第一大街、第二大街等等。在这种情形下,若要告诉别人地址,必须说明是在第几道街附近。纽约的街道是由下城华尔街排起,到了上城的哈林区,已排到了100多位数字。
由于地方太大,找地址颇为不便,聪明的纽约人替游客设计了一个表格,你若手上有一个地址,只要按那个表格加减乘除一番,立即能够知道那地址是在第几道街的附近,跳上地铁,坐到那个街口下车,顶多走几步就能抵达,十分方便。
有中国人的地方有所谓的唐人街的中国城,而在中国城附近又有许多街道被添上中文的街道名,像纽约中华公所门前有名的勿街,那是老华侨依据广东话发音定的街道名。除此以外,还有坚利街,在旧金山有哲尼街,在休斯顿有胜意街、渣打街等。《城市导报》
但改街道名称就比较复杂了,一般说来,首先必须由当地的居民提出申请,说明必须改变的理由,经过市府约10个不同的机构审查,并举行公众听证会,与市议会进行协商,一切谈妥之后,才能改变原有的街道名。无论如何,建筑商为了很快卖掉房子,必须选定一些有情趣、有意义的街道名称来吸引买主,于是各种有趣的街道名称就产生了,像达拉斯北郊有一个新建的住宅区,住的都是爱花的人,原来建筑商早就选定一些花草来为街道命名,因而有山茶花街、菊花区、郁金香大街等。另有一个地区的住户可能都是科学家,他们的住宅区中有中子路、伽玛路、质子路。有孩子的人家住在达拉斯的一个小住宅区内,就仿佛到了加州或佛罗里达州的迪斯尼乐园,因为那里有灰姑娘街、白雪公主街、小飞侠街和小木偶街。
可是,在美国的许多大城市里,街名就不能定得这么花哨,为了便于按图索骥,尤其让外来的人好认路找地方,城市的街道的定名均以简单明了为原则。例如:华盛顿有些街道以英文字母来排列,由A街排起;而在纽约市,街道则是以数字来排列,于是有第一大街、第二大街等等。在这种情形下,若要告诉别人地址,必须说明是在第几道街附近。纽约的街道是由下城华尔街排起,到了上城的哈林区,已排到了100多位数字。
由于地方太大,找地址颇为不便,聪明的纽约人替游客设计了一个表格,你若手上有一个地址,只要按那个表格加减乘除一番,立即能够知道那地址是在第几道街的附近,跳上地铁,坐到那个街口下车,顶多走几步就能抵达,十分方便。
有中国人的地方有所谓的唐人街的中国城,而在中国城附近又有许多街道被添上中文的街道名,像纽约中华公所门前有名的勿街,那是老华侨依据广东话发音定的街道名。除此以外,还有坚利街,在旧金山有哲尼街,在休斯顿有胜意街、渣打街等。《城市导报》